번역이 가까워져요

[기간 한정] 3억원 정부지원 받고 인공지능 솔루션 도입으로 새로운 시장을 개척하세요 (Feat.AI 바우처)

★콘텐츠 기업 대환영★ 정부지원금 3억원으로 인공지능 도입하고 국내/해외 시장을 선점하세요!
December 28, 2022

2023년 1월

인공지능 솔루션 도입 최적기

안녕하세요! 지콘스튜디오 팀입니다.

오늘은 인공지능(AI) 솔루션에 대한 이야기를 해보겠습니다.

그리고 지금이 왜 인공지능 솔루션을 도입하기 가장 좋은 시기 인지도 설명드릴게요.

Q1] 인공지능 솔루션

우선, 인공지능 솔루션이라는 개념부터 먼저 짧게 짚고 가보겠습니다.

인공지능 : 인간처럼 사고/학습/판단/인식하여 문제를 해결해주는 컴퓨터(알고리즘) 분야
솔루션 : 해결, 해결책, 해결한다.

따라서 인간의 지능을 모방하여 작업을 수행하고, 수집한 정보를 토대로 자체 성능을 반복적으로 개선할 수 있는 시스템을 활용하여 해결할 수 있는 범위라면 모두 인공지능을 효율적으로 활용할 수 있는 분야가 될 수 있습니다.

여기서 주목해야 하는 것은 인공지능 기반의 솔루션이라는 점인데요.

무엇보다 문제해결의 출발은 항상 문제에 대한 정의에서 시작한다고 볼 수 있어요.

문제를 어떻게 정의하느냐에 따라서 솔루션의 목적과 접근 방법이 달라질 수 있거든요.

어쩌면, 인공지능 솔루션까지 구축할 필요 없이 인공지능 서비스로 해결할 수도 있지요.

Q2] 인공지능 솔루션 구축 없이 해결?

예를 들어볼게요. 웹소설이나 웹툰, 영화, 드라마, 음원 등과 같은 IP 콘텐츠를 가진 회사가 외국어로 번역을 해야 하는 상황이에요. 여기서 주목하는 문제는 번역 분량에 따른 번역의 속도입니다.

K콘텐츠가 대세인 지금 빠르게 다양한 언어로 번역해서 해외 진출의 기회를 살려야 하는데,

기존의 번역 업무 방식으로는 속도를 대응하기 어렵고,

속도를 맞추자니 번역 품질을 믿을 수가 없는 상황이 종종 발생하지요.

*콘텐츠 IP (Intellectual Property): 콘텐츠 지식재산권. 콘텐츠가 담고 있는 고유한 스토리이자 콘텐츠 제작의 기초 요소.

이 경우 두가지 방법을 추천 드릴 수 있을 것 같아요.

우선 빠르게 적용할 수 있는 서비스를 찾아보고 사용해 보는거에요.

 

특히 기업의 문서나, 영상, 웹툰, 소설, 도서, 음악 등의 콘텐츠를 보유하고 계신 분들이나 콘텐츠를 연결(유통)하는 플랫폼 운영자 분들에게 지콘스튜디오가 도움을 드릴 수 있는 인공지능 솔루션과 도입 방법을 알려드릴께요.

LETR WORKS(레터웍스)

레터웍스라고 하는 다국어 번역을 보다 쉽고 정확하게 해주는 서비스가 있어요.

이 서비스를 먼저 경험해 보는 것을 추천드려요.

서비스를 사용하는 것만으로 문제 해결이 완료될 수도 있거든요.

👉LETR WORKS(레터웍스) 구경하기

지콘스튜디오 문제해결 FLOW

그럼에도 서비스에서 제시하는 워크플로우와 회사의 워크플로우가 다르다면

솔루션을 통해 해결하는 방법을 추천드려요.

저희가 솔루션을 통해 접근하는 방법은 해결하고자 하는 문제를 생각하고,

기존의 업무 방식을 파악에서 과정별 필요기술을 추출합니다. 기술에 대한 검토 및 테스트를 하고요,

이 과정에서 기존의 인공지능 모델을 그대로 사용하거나, 새로운 모델을 만드는 것을 함께 검토해요.

기술에 대한 1차 검토가 완료되었다면, 이를 기반으로 새로운 워크플로우를 설계해요.

기존의 워크플로우에서 클릭 한번, 복잡한 기능 하나를 줄이는 방법으로 고민하고 제시합니다.

요즘 시대의 혁신은 ‘사용의 간편함’, ‘빼기’에서 나오기 때문이죠.

여러분께서는 어떤 분야(도메인)에 계시고, 어떤 문제를 가지고 계세요?

저희에게 알려주세요.

저희가 함께 고민해 볼게요. 그리고 솔루션을 제안드릴게요.

👇아래 문의하기를 통해 궁금하신 부분을 편하게 연락주세요.

 

Q3] 왜 지콘스튜디오(트위그팜)일까?

지콘스튜디오 모기업 트위그팜의 장점에 대해 말씀 드릴께요. 크게 두가지 특징이 있어요.

 

트위그팜은 좁습니다.

인공지능 분야, 자연어처리 분야, 딥러닝 기반의 자연어처리 분야, 텍스트 분야를 좁게 다루고 있어요.

다양한 형태의 콘텐츠에서 텍스트로 추출, 분류, 추천, 번역의 원천 기술을 보유하고 있습니다.

 

이 부분에서의 요소 기술과 이를 사용하는 노하우가 풍부합니다.

누구보다 잘한다라고 증명하는 것보다

누구보다 삽질을 많이 했고, 시행착오를 많이 했다 라고 증명하는게 더 쉬울 것 같아요.😅

지난 7년간 #인공지능 #딥러닝 #자연어처리 #텍스트 #콘텐츠 분야를 미친듯이 파고 들었다고 보시면 됩니다.

트위그팜은 넓습니다.

인공지능 솔루션을 도입하고, 검토하고, 실행하는 영역이 넓습니다.

인공지능 품질을 높이기 위해, 데이터를 수급, 정제, 가공, 검수하는 과정에 대한 경험.

모델링하고, 모델이 반영된 서비스를 개발하고 운영하는 경험.

이런 기술과 서비스를 문제를 해결하기 위한 솔루션 형태로 구축한 경험이 풍부합니다.

트위그팜의 좁고, 넓은 족적은 보도자료와 언론기사를 통해 둘러보세요 :)

👉관련 보도자료 및 언론기사(JTBC외) 둘러보기

Q4] AI 솔루션 도입하면 진짜 3억원?

네. 그래서 일년중 지금이 도입을 검토하고 시도하기 최적의 시기입니다.

바로 국가로부터 최대 3억의 지원금을 받을 수 있는 타이밍이기 때문이에요.

 

보통, 인공지능 솔루션을 도입하는데 비용이 많이 들어요.

일반적인 솔루션 구축과 다르게 인공지능 모델을 개발/검토해야 하는 부분이 있어서 도입 비용이 적지 않지요.

AI 바우처 지원 사업은 인공지능을 적용하고자 하는 수요기업 (중소·벤처/중견기업, 의료기관)이

단기간 내에 최적의 AI를 도입할 수 있도록 지원하고,

인공지능 솔루션을 개발하는 공급기업(트위그팜)은 새로운 시장 창출의 기회를 제공하지요.

한마디로 하지 않을 이유가 없는! 공급기업과 수요기업이 서로 윈윈(Win-Win)할 수 있는 정책입니다.  

+++ 

관련 공고가 오늘(현재 12월28일) 게시될 예정이고요. 약 한달간 수요기업을 모집하게 됩니다.

제안서를 작성하고 전형에 통과하면

23년 4월부터 23년 10월까지 7개월 동안 솔루션을 구축 및 완료하는 일정으로 진행하게 됩니다.

 

수요기업과 공급기업이 함께 제안서를 작성 및 제출해야 하고요.

일찍 연락주실수록 제안서의 품질이 올라가고, 저희가 함께 선정될 확률도 높아질 수 있는 점 참고해주세요.

 

인공지능 솔루션 도입을 검토중인 분들

특히 기업의 문서나, 영상, 웹툰, 소설, 도서, 음악 등의 콘텐츠를 보유하고 계신 분들

아니면, 콘텐츠를 연결(유통)하는 플랫폼 운영자 분들!

저희와 함께 풀고 싶은 문제가 생각나셨나요?

 

이메일로 메모하듯 문제를 공유해주세요. 그렇게 시작하면 됩니다. 함께!

꼭 바우처 사업이나, 인공지능 솔루션이 아니더라도,

저희가 필요한 부분이나 궁금한 부분이나, 일반적인 인사와 소통도 좋아요.

지콘의 이름을 불러주세요. 저희 지콘스튜디오 팀이 향기를 전하는 꽃이 되어 드리겠습니다.

 

👇궁금하신 점은 지금 바로 연락주세요!

 

+++ AI 바우처 상담 이메일

chulho.baek@twigfarm.net (백철호 이사)

: )

링크 복사

지콘스튜디오

Difference Makes Possibilities
다양한 번역기를 동시에 확인하는 비교 번역은 물론 중역, 역번역을 통해 사용자에게 맞는 더 정확하고, 자연스러운 번역 경험을 제공합니다.